找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

扫一扫,访问微社区

98彩票网首页资讯 查看内容

外宾导游推介安徽黄山:不仅有“颜值”还有“气质”厦门社会新闻

2018年10月5日3时18分36秒| 发布者: 昌勋| 查看: 2771| 评论: 0

外宾导游推介安徽黄山:不仅有“颜值”还有“气质”厦门社会新闻“黄山的黄并非颜色之黄,而是中国古代先祖黄帝之黄,黄 ...

外宾导游推介安徽黄山:不仅有“颜值”还有“气质”厦门社会新闻 2018-10-04 08:41:49

“黄山的黄并非颜色之黄,而是中国古代先祖黄帝之黄,黄山原名黟山,相传黄帝曾在此炼丹,故更名‘黄山’。”面对外籍游客的疑问,赵颖解释说。

日,国庆黄金周第三天,安徽黄山风景区风和日丽,苍翠挺拔的迎客松吸引了许多中外游客观赏。“此松扎根岩石,树龄已逾千年,因形似一人招手欢迎来客,故名‘迎客松’。它姿态优美,而且代表着中国的好客文化。”外宾导游赵颖向以色列旅行团介绍道。

日,国庆黄金周第三天,安徽黄山风景区风和日丽,苍翠挺拔的迎客松吸引了许多中外游客观赏。“此松扎根岩石,树龄已逾千年,因形似一人招手欢迎来客,故名‘迎客松’。它姿态优美,而且代表着中国的好客文化。”外宾导游赵颖向以色列旅行团介绍道。

“黄山的黄并非颜色之黄,而是中国古代先祖黄帝之黄,黄山原名黟山,相传黄帝曾在此炼丹,故更名‘黄山’。”面对外籍游客的疑问,赵颖解释说。

和赵颖一样,在黄山风景区工作余年的王辉也喜欢向外籍游客介绍黄山的“文化气质”。他说,通过交流发现,许多外籍游客对黄山的文化兴趣浓,但了解少,仅限于对自然风光的赞叹。王辉觉得,诸如黄山画派、诗歌、文艺等,如果不能借助外籍游客的到来向外传播,则有一种束之高阁的遗憾。此后,每当他结识到新的外籍朋友,都会适时向其介绍黄山的历史文化。

“不少外籍游客搞不懂黄山名称,常常把黄山误译为Yellow motai,这样直译,会使黄山丢失很多文化。”赵颖告诉记者,每当有外籍游客误译时,她都会据典解释说明。在她看来,这不仅更正了名称,而且还推介了黄山文化。

为了能让外籍游客了解得更深入,赵颖利用短暂休息时间,与该游客细细讲起黄山的历史文化。

“黄山的黄并非颜色之黄,而是中国古代先祖黄帝之黄,黄山原名黟山,相传黄帝曾在此炼丹,故更名‘黄山’。”面对外籍游客的疑问,赵颖解释说。

赵颖说,黄山作为中国的一张靓丽名片,对于黄山的导游宣介,不能局限于奇松、怪石、云海等“颜值”上,更多的应该是向海外游客介绍黄山的“文化气质”。

“不少外籍游客搞不懂黄山名称,常常把黄山误译为Yellow motai,这样直译,会使黄山丢失很多文化。”赵颖告诉记者,每当有外籍游客误译时,她都会据典解释说明。在她看来,这不仅更正了名称,而且还推介了黄山文化。


郑重声明:
  本文转载于网络,版权归原作者所有,其内容与观点不代表98彩票网立场。转载文章仅为传播更有价值的信息,如采编人员采编有误或者版权原因,欢迎与我们联系,我们将核实后修改或删除。
  • 挂黑旗单位殷都区西郊乡负责人作公开检查安阳挂黑旗单位殷都区西郊乡负责人作公开检查安阳
  • 【外国人眼中的改革开放】罗宾:许多国家可以从中国“取经”东北网社会新闻【外国人眼中的改革开放】罗宾:许多国家可以从中国“取经”东北网社会新闻
  • 波黑举办“一带一路”5周年研讨会东北网社会新闻波黑举办“一带一路”5周年研讨会东北网社会新闻
  • 全国首批上百项涉企行政审批事项将推进“照后减证”中华新闻网社会新闻全国首批上百项涉企行政审批事项将推进“照后减证”中华新闻网社会新闻
  • 【外国人眼中的改革开放】罗宾:许多国家可以从中国“取经”东北网社会新闻【外国人眼中的改革开放】罗宾:许多国家可以从中国“取经”东北网社会新闻
热门文章
分析快报
关注我们关注我们
关注我们微信和QQ群,了解最新精彩内容


打开微信扫码与98彩票网面对面交流

Powered by 98彩票网   © 2017 www.tcslug.com Inc.   正在备案中……    UED:98彩票网      

返回顶部